Общи условия

В сила от: април 2026 · Autorent Europe Ltd

1. Общи разпоредби

Тези Общи условия („Условията") уреждат всички търговски транзакции между Autorent Europe Ltd („Дружеството", „ние") и неговите бизнес партньори („Купувачът", „вие"). С подаването на поръчка или извършването на транзакция с Дружеството, вие се съгласявате с тези Условия.

Autorent Europe Ltd е регистрирано в България, ЕИК: 204876199, със седалище на бул. Христо Ботев 12, Етаж 3, 7001 Русе, България. ДДС: BG204876199. Операции в ЕС: Autorent Europe s.r.o., Miletičova 21, 821 09 Братислава, Словакия, IČO: 56948611, ДДС: SK2122514504.

2. Обхват на услугите

Дружеството е специализирано в дистрибуцията на едро на нови автомобили с нулев пробег. Нашите услуги са достъпни изключително за регистрирани юридически лица (B2B). Не продаваме на частни потребители. Всяка транзакция е предмет на приемане и потвърждение от Дружеството.

3. Поръчки и потвърждение

Всички поръчки трябва да бъдат направени в писмена форма (имейл или чрез нашия уебсайт). Поръчката е обвързваща само след като Дружеството издаде писмена проформа фактура и Купувачът потвърди приемането. Дружеството си запазва правото да откаже всяка поръчка без да посочва причина. Устните договорености или промени не са обвързващи, освен ако не са потвърдени писмено.

4. Ценообразуване

Всички цени са в EUR и са нетни цени (без ДДС), освен ако не е посочено друго. Цените са валидни за периода, посочен в проформа фактурата. Дружеството си запазва правото да коригира цените, ако пазарните условия се променят значително между офертата и доставката. Корекциите на цените ще бъдат съобщени писмено преди продължаване.

5. Условия за плащане

Условията за плащане са посочени във всяка проформа фактура. Стандартните условия изискват плащане преди изпращане, освен ако не са договорени алтернативни условия писмено. За утвърдени партньори Дружеството може да предложи гъвкави условия за плащане, подлежащи на кредитна оценка за всеки отделен случай. При забавени плащания се начислява лихва от 0,05% на ден закъснение, плюс разумни разходи за събиране.

6. Вътрешнообщностна доставка и ДДС

За регистрирани в ЕС юридически лица транзакциите се квалифицират като вътрешнообщностни доставки съгласно Директива 2006/112/ЕО на ЕС за ДДС. Купувачът трябва да предостави валиден идентификационен номер по ДДС, верифициран чрез системата VIES, преди всяка транзакция. Купувачът е отговорен за самоначисляването на ДДС в държавата си на регистрация. Ако ДДС номерът на Купувача е невалиден или дерегистриран към момента на доставката, Дружеството си запазва правото да начисли приложимата българска ставка на ДДС.

7. Условия за доставка и Инкотермс

Освен ако не е договорено друго писмено, всички доставки се извършват при условия FCA (Франко превозвач) съгласно Инкотермс® 2020, като посоченото място е определената от Дружеството точка за товарене. Дружеството организира транспорта като услуга за Купувача, но рискът се прехвърля на Купувача при предаването на автомобилите на първия превозвач.

Когато Дружеството организира доставка до обекта на Купувача („от врата до врата"), приложимото условие е DAP (Доставено на място) съгласно Инкотермс® 2020, с прехвърляне на риска при пристигане на договореното местоназначение преди разтоварване. Стандартният срок за доставка е приблизително 12 работни дни от потвърждение на плащането, в зависимост от наличността на автомобилите и графика на транспорта.

Дружеството не носи отговорност за закъснения, причинени от превозвача, митнически процедури или обстоятелства извън неговия контрол. Частичните доставки са разрешени, освен ако не са изрично изключени в договора.

8. Запазване на собствеността (Eigentumsvorbehalt)

Всички доставени автомобили остават изключителна собственост на Дружеството до получаване на пълното плащане, включително всички лихви, разходи и такси. На Купувача не е разрешено да залага, обременява или по друг начин да се разпорежда с автомобилите, предмет на запазване на собствеността, докато не бъде извършено пълното плащане. В случай на неплащане Дружеството си запазва правото да си възстанови автомобилите за сметка на Купувача.

Купувачът трябва да съхранява автомобилите със запазена собственост отделно и ясно идентифицируеми като собственост на Дружеството. В юрисдикции, където запазването на собствеността изисква регистрация, Купувачът ще съдейства за такава регистрация за своя сметка.

9. Документация

Всеки автомобил се доставя с: търговска фактура, Сертификат за съответствие (CoC), транспортна документация (CMR) и документи за регистрация (Brief/Fahrzeugbrief) когато е приложимо. Дружеството гарантира, че всички автомобили са свободни от правни тежести и са правилно документирани за регистрация в държавата на местоназначение.

10. Инспекция, рекламации и гаранция

Купувачът трябва да инспектира всички автомобили при доставка и да отбележи всяка видима повреда или несъответствие в CMR/приемо-предавателния протокол при предаването. Рекламации за видими повреди, неотразени в приемо-предавателния протокол, няма да бъдат приемани.

Транспортни повреди: Трябва да бъдат докладвани писмено в рамките на 24 часа от доставката, с фотографски доказателства и отбелязване в CMR. Дружеството ще координира с превозвача и застрахователя от името на Купувача.

Скрити дефекти: Трябва да бъдат докладвани писмено в рамките на 7 календарни дни от доставката, с подробно описание и фотографски доказателства. След 7 дни приемането се счита за окончателно.

Несъответствия в количеството/спецификациите: Трябва да бъдат докладвани в рамките на 48 часа от доставката.

Всички автомобили са покрити от оригиналната гаранция на производителя. Отговорността на Дружеството се ограничава до съдействие при гаранционни претенции чрез съответните канали на производителя. Дружеството не предоставя собствена гаранция извън покритието на производителя.

11. Противодействие на изпирането на пари и съответствие (AML/KYC)

Дружеството е ангажирано с предотвратяването на изпирането на пари и финансирането на тероризма. Преди установяване на бизнес отношения Дружеството може да изиска документи за верификация от Купувача, включително, но не само:

— Удостоверение за регистрация и извлечение от Търговския регистър
— Доказателство за самоличност на законния(ите) представител(и) и крайния(ите) действителен(и) собственик(ци)
— Доказателство за адрес на дейност и регистрация по ДДС
— Банкови данни на фирмена бланка

Дружеството си запазва правото да откаже или прекрати всяка транзакция, ако подозира, по свое собствено усмотрение, че транзакцията може да включва приходи от престъпление, заобикаляне на санкции или друга незаконна дейност. Дружеството проверява всички партньори спрямо санкционните списъци на ЕС и международните такива. Купувачът гарантира, че нито едно от средствата, използвани в транзакции с Дружеството, не произхожда от или е свързано с незаконни дейности.

12. Съответствие със санкциите

Купувачът гарантира, че не е обект на и няма да извършва дейност в нарушение на приложими търговски санкции, експортен контрол или ембарга, наложени от Европейския съюз, Организацията на обединените нации или друг съответен национален орган. Дружеството си запазва правото незабавно да спре или прекрати всяка транзакция, ако съответствието със санкциите е под съмнение.

13. Състояние на автомобилите

Всички продавани автомобили са нови, с нулев пробег, с пълна гаранция от производителя. Всеки автомобил е верифициран от правна и данъчна гледна точка. Дружеството гарантира, че всички автомобили са свободни от претенции на трети лица, залози или тежести към момента на доставка.

14. Ограничение на отговорността

Общата отговорност на Дружеството по всяка транзакция е ограничена до нетната фактурна стойност на съответните автомобили. Дружеството не носи отговорност за непреки, последващи или специални щети, включително, но не само загуба на печалба, загуба на бизнес, разходи за забавена регистрация или репутационни щети.

15. Непреодолима сила

Нито една от страните не носи отговорност за закъснения или неизпълнение, произтичащи от обстоятелства извън нейния разумен контрол, включително, но не само природни бедствия, пандемии, правителствени действия, война, санкции, транспортни нарушения или прекъсвания на веригата за доставки. Засегнатата страна уведомява другата страна в рамките на 5 работни дни и полага разумни усилия за смекчаване на последиците.

16. Поверителност

И двете страни се съгласяват да третират цялата търговска информация, обменена по време на бизнес отношенията им, като поверителна. Това включва цени, обеми, условия за плащане и специфични за клиента договорености. Поверителната информация не се разкрива на трети лица без предварително писмено съгласие, освен когато се изисква по закон.

17. Защита на данните

Обработката на лични данни се урежда от нашата Политика за поверителност, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR).

18. Приложимо право и разрешаване на спорове

Тези Условия се уреждат от законодателството на Република България. Страните първо ще се опитат да разрешат всеки спор чрез добросъвестни преговори. Ако не бъде постигнато разрешение в рамките на 30 дни, всяка от страните може да отнесе спора до компетентните съдилища в Русе, България. За транзакции, включващи словашкото дружество (Autorent Europe s.r.o.), споровете могат алтернативно да бъдат отнесени до компетентните съдилища в Братислава, Словакия.

19. Делимост

Ако някоя разпоредба на тези Условия бъде обявена за недействителна или неприложима, останалите разпоредби продължават да бъдат в пълна сила и действие. Недействителната разпоредба ще бъде заменена с валидна разпоредба, която най-точно отразява търговското намерение на оригинала.

20. Изменения

Дружеството си запазва правото да изменя тези Условия по всяко време. Приложимата версия е тази, която е в сила към момента на транзакцията. Съществените промени ще бъдат съобщени на активните бизнес партньори писмено най-малко 14 дни преди влизането им в сила.

Последна актуализация: април 2026 · Autorent Europe Ltd · бул. Христо Ботев 12, Етаж 3, 7001 Русе, България · VAT: BG204876199